License

{\rtf1\mac\ansicpg10000\cocoartf824\cocoasubrtf440 {\fonttbl\f0\fnil\fcharset77 LucidaGrande-Bold;\f1\froman\fcharset77 Times-Roman;\f2\fnil\fcharset77 LucidaGrande; \f3\fswiss\fcharset77 Helvetica;} {\colortbl;\red255\green255\blue255;\red255\green0\blue0;} \margl1440\margr1440\vieww16280\viewh13700\viewkind0 \pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720\ql\qnatural \f0\b\fs24 \cf0 Portugu\'90s, Brasil\ \ APPLE INC. \ \pard\pardeftab720\ri720\ql\qnatural \cf0 CONTRATO DE LICEN\'82A DE SOFTWARE PARA \f1\b0 \f0\b iLIFE '08\ \pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720\ql\qnatural \cf0 \ POR FAVOR, LEIA ESTE CONTRATO DE LICEN\'82A DE SOFTWARE ("LICEN\'82A") CUIDADOSAMENTE ANTES DE USAR O SOFTWARE APPLE. AO USAR O SOFTWARE APPLE, VOC\'e6 ESTAR\'e7 CONCORDANDO EM ESTAR LIMITADO PELOS TERMOS DESTA LICEN\'82A. SE VOC\'e6 N\'ccO CONCORDAR COM OS TERMOS DESTA LICEN\'82A, N\'ccO UTILIZE O SOFTWARE. SE VOC\'e6 N\'ccO CONCORDAR COM OS TERMOS DA LICEN\'82A, PODER\'e7 DEVOLVER O SOFTWARE APPLE AO ESTABELECIMENTO ONDE O ADQUIRIU PARA OBTER UM REEMBOLSO. CASO O SOFTWARE APPLE TENHA SIDO ACESSADO ELETRONICAMENTE, CLIQUE EM "DISCORDAR/DECLINAR". SE O SOFTWARE APPLE ESTAVA INCLU\'eaDO EM SUA COMPRA DE HARDWARE, VOC\'e6 PRECISAR\'e7 DEVOLVER O PACOTE INTEIRO DE HARDWARE/SOFTWARE PARA PODER OBTER UM REEMBOLSO. \ \ NOTA IMPORTANTE: Este software pode ser utilizado para copiar materiais. Ele est\'87 licenciado a voc\'90 somente para a c\'97pia de materiais que n\'8bo estejam protegidos por direitos autorais (copyright), materiais cujos direitos autorais perten\'8dam a voc\'90 ou materiais que voc\'90 esteja autorizado ou tenha uma permiss\'8bo legal para copiar. Este software tamb\'8em pode ser utilizado para acessar e ouvir arquivos de m\'9csica entre computadores. O acesso remoto de m\'9csicas protegidas por direitos autorais (copyright) \'8e proporcionado somente para o uso pessoal permitido por lei ou para outros usos permitidos por lei. Se voc\'90 n\'8bo tem certeza sobre o seu direito de copiar qualquer material, \'8e recomend\'87vel que voc\'90 consulte um advogado. \ \ 1. Geral \f2\b0 . O software da Apple e todos os softwares de terceiros, conte\'9cdo, documenta\'8d\'8bo e quaisquer fontes que acompanhem esta Licen\'8da, em disco, em mem\'97ria apenas para leitura, em qualquer outro meio f\'92sico ou em qualquer outra forma (coletivamente o "Software Apple") s\'8bo licenciados, n\'8bo vendidos, a voc\'90 pela Apple Inc. ("Apple") para serem utilizados sob os termos desta Licen\'8da, e a Apple se reserva todos os direitos n\'8bo concedidos expressamente a voc\'90. Os direitos aqui concedidos est\'8bo limitados pelos direitos de propriedade intelectual da Apple e de seus licenciadores no Software Apple e n\'8bo incluem quaisquer outras patentes ou direitos de propriedade intelectual. Voc\'90 possui o meio f\'92sico no qual o Software Apple est\'87 gravado, mas a Apple e/ou os licenciados da Apple permanecem titulares do Software Apple em si. Os termos desta Licen\'8da reger\'8bo quaisquer atualiza\'8d\'9bes fornecidas pela Apple que substituam e/ou complementem o produto Software Apple original, a menos que tal atualiza\'8d\'8bo contenha uma licen\'8da em separado, nesse caso, os termos dessa licen\'8da reger\'8bo. \ \ Os direitos de t\'92tulo e de propriedade intelectual de qualquer conte\'9cdo exibido pelo ou acessado atrav\'8es do Software Apple pertence ao respectivo propriet\'87rio do conte\'9cdo. Talvez esse conte\'9cdo esteja protegido por leis e tratados em vigor com respeito a direitos autorais ou propriedade intelectual e talvez estejam sujeitos aos termos de uso dos terceiros que fornecem tal conte\'9cdo. Esta Licen\'8da n\'8bo concede a voc\'90 nenhum direito de utiliza\'8d\'8bo desse conte\'9cdo.\ \ \f0\b 2. Uso Autorizado e Restri\'8d\'9bes. \f2\b0 \ A. O Software Apple est\'87 sendo licenciado a voc\'90 como um pacote e lhe permite instalar e usar uma c\'97pia do Software Apple em um \'9cnico computador da marca Apple por vez. Esta Licen\'8da n\'8bo permite que o Software Apple esteja instalado em mais de um computador por vez e voc\'90 n\'8bo pode disponibilizar o Software Apple por rede de maneira que ele possa ser utilizado por v\'87rios computadores ao mesmo tempo. O Software Apple pode ser utilizado para copiar materiais, desde que essa utiliza\'8d\'8bo esteja limitada \'88 c\'97pia de materiais n\'8bo protegidos por direitos autorais (copyright), de materiais cujos direitos autorais perten\'8dam a voc\'90 ou de materiais que voc\'90 esteja autorizado ou tenha uma permiss\'8bo legal para reproduzir. \f0\b \f2\b0 Voc\'90 pode fazer uma c\'97pia do Software Apple em formato apenas-leitura somente com fins de seguran\'8da, desde que esta c\'97pia de seguran\'8da contenha todos os avisos de direitos autorais ou outras propriedades constantes no original.\ \ B. Voc\'90 pode usar o conte\'9cdo de \'87udio de terceiros e da Apple ("Conte\'9cdo de \'e7udio"), contido ou inclu\'92do de qualquer outra forma no Software Apple, sem cobran\'8da de royalty, para criar suas pr\'97prias trilhas sonoras originais para seus projetos de v\'92deo e \'87udio. Voc\'90 pode transmitir e/ou distribuir suas pr\'97prias trilhas sonoras que forem criadas usando o Conte\'9cdo de \'e7udio, no entanto, amostras, conjuntos de som ou conte\'9cdo de \'87udio individuais n\'8bo podem ser distribu\'92dos comercialmente ou de qualquer outra forma de modo independente, nem podem ser empacotados novamente, total ou parcialmente, como amostras de \'87udio, arquivos de som, efeitos sonoros ou temas musicais.\ \ \pard\pardeftab720\ql\qnatural \cf0 C. Certos componentes do Software Apple e programas open source de terceiros inclu\'92dos no Software Apple foram ou podem ter sido disponibilizados pela Apple em seu site dedicado ao Open Source (http://www.opensource.apple.com/) (coletivamente "Componentes de C\'97digo Aberto"). Voc\'90 pode modificar ou substituir somente esses Componentes de C\'97digo Aberto, desde que: (a) o Software Apple modificado resultante seja utilizado, no lugar do Software Apple n\'8bo modificado, em um \'9cnico computador da marca Apple; e (b) voc\'90 cumpra de qualquer outra forma com os termos desta Licen\'8da e com quaisquer termos de Licen\'8da que governem a utiliza\'8d\'8bo dos Componentes de C\'97digo Aberto. A Apple n\'8bo fica obrigada a fornecer nenhum tipo de manuten\'8d\'8bo, suporte t\'8ecnico ou qualquer outro tipo de suporte ao Software Apple modificado resultante.\ \pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720\ql\qnatural \cf0 \ D. Exceto como e apenas na extens\'8bo permitida pelos termos da Licen\'8da aplic\'87vel que regulamenta o uso de Componentes de C\'97digo Aberto ou pela lei em vigor, voc\'90 n\'8bo pode copiar, descompilar, reverter a engenharia, desmontar, modificar ou criar obras derivadas do Software Apple ou de qualquer parte dele. O SOFTWARE APPLE N\'ccO FOI PROJETADO PARA USO NA OPERA\'82\'ccO DE INSTALA\'82\'cdES NUCLEARES, SISTEMAS DE NAVEGA\'82\'ccO OU DE COMUNICA\'82\'ccO DE AERONAVES, SISTEMAS DE CONTROLE DE TR\'e7FEGO A\'83REO, M\'e7QUINAS DE AUX\'eaLIO VITAL OU OUTROS EQUIPAMENTOS NOS QUAIS A FALHA DO SOFTWARE APPLE PODERIA CAUSAR A MORTE, DANOS PESSOAIS, GRAVES LES\'cdES CORPORAIS OU DANOS AMBIENTAIS. \ \ E. Para os produtos relacionados abaixo nesta se\'8d\'8bo, aplicam-se os seguintes termos adicionais da licen\'8da: \f0\b \ \f2\b0 \ \pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720\ql\qnatural \f0\b \cf0 a. iTunes Store e outros Servi\'8dos. \f2\b0 Este software possibilita o acesso \'88 loja de m\'9csica on-line iTunes Store da Apple, que oferece downloads de m\'9csica, v\'92deos, jogos e outros servi\'8dos (individual e coletivamente referidos como "Servi\'8dos") \'88 venda. O uso dos Servi\'8dos requer acesso \'88 Internet e certos Servi\'8dos requerem a aceita\'8d\'8bo dos termos adicionais de servi\'8do que ser\'8bo apresentados a voc\'90 antes que voc\'90 possa utilizar tais Servi\'8dos.\ \ Voc\'90 entende que, ao utilizar qualquer um desses Servi\'8dos, poder\'87 encontrar conte\'9cdo considerado ofensivo, indecente ou question\'87vel, e tal conte\'9cdo poder\'87 ou n\'8bo estar identificado como contendo linguajar expl\'92cito. No entanto, voc\'90 concorda em utilizar os Servi\'8dos a seu pr\'97prio risco, e voc\'90 n\'8bo poder\'87 responsabilizar a Apple por conte\'9cdo que julgar ofensivo, indecente ou question\'87vel. Os tipos de conte\'9cdo (incluindo g\'90neros, subg\'90neros, categorias de Podcast, subcategorias e similares) e as descri\'8d\'9bes s\'8bo fornecidas para facilitar o uso e voc\'90 reconhece e concorda que a Apple n\'8bo garante que eles estejam precisos.\ \ Certos Servi\'8dos podem incluir material de terceiros ou links para certos sites de terceiros. Voc\'90 reconhece e concorda que a Apple n\'8bo \'8e respons\'87vel por examinar ou avaliar o conte\'9cdo ou a exatid\'8bo de tais materiais ou sites de terceiros. A Apple n\'8bo garante, n\'8bo endossa, n\'8bo assume e n\'8bo ter\'87 qualquer responsabilidade com rela\'8d\'8bo a materiais ou sites de terceiros ou com rela\'8d\'8bo a outros materiais, produtos ou servi\'8dos de terceiros. Os links para os outros sites s\'8bo fornecidos exclusivamente para facilitar o uso do produto. Voc\'90 concorda em n\'8bo utilizar qualquer material de terceiros de maneira que possa infringir ou violar os direitos de qualquer um desses terceiros e que a Apple, de nenhuma maneira, ser\'87 responsabilizada por tal tipo de uso por voc\'90.\ \ Voc\'90 concorda que os Servi\'8dos, incluindo, mas n\'8bo se limitando, aos desenhos, clipes de \'87udio e conte\'9cdo editorial, cont\'90m informa\'8d\'9bes e materiais de propriedade da Apple e/ou de seus licenciadores e est\'8bo protegidos pelas leis de propriedade intelectual aplic\'87veis e outras leis, incluindo, mas n\'8bo se limitando, \'88s leis de direitos autorais, e que voc\'90 n\'8bo pode utilizar tais informa\'8d\'9bes ou materiais propriet\'87rios de maneira diferente daquela expressamente permitida pelo uso dos Servi\'8dos. Nenhuma parte dos Servi\'8dos poder\'87 ser reproduzida sob nenhuma forma ou por qualquer meio. Voc\'90 concorda em n\'8bo modificar, alugar, arrendar, emprestar, vender, distribuir ou criar trabalhos derivados com base nos Servi\'8dos, de nenhuma maneira, e n\'8bo poder\'87 explorar os Servi\'8dos de nenhuma maneira n\'8bo autorizada, incluindo, mas n\'8bo se limitando, a abusar da capacidade da rede ou carreg\'87-la. \ \ A Apple e seus licenciadores se reservam o direito de alterar, suspender, remover ou desativar o acesso a qualquer um dos Servi\'8dos a qualquer momento e sem pr\'8evio aviso. Sob nenhuma circunst\'89ncia a Apple ser\'87 responsabilizada pela remo\'8d\'8bo ou desativa\'8d\'8bo do acesso a tais Servi\'8dos. A Apple poder\'87 ainda impor limites sobre o uso ou acesso a certos Servi\'8dos; em ambos os casos, em pr\'8evio aviso ou assun\'8d\'8bo de responsabilidade. \ \ \f0\b b. Pacote de Software GarageBand/Jam. \f2\b0 Voc\'90 pode usar o conte\'9cdo de loop de \'87udio de terceiros e da Apple ("Conte\'9cdo de \'e7udio"), contido ou inclu\'92do de qualquer outra forma no Software Apple, sem cobran\'8da de royalty, para criar suas pr\'97prias trilhas sonoras originais para seus projetos de v\'92deo e \'87udio. Voc\'90 pode transmitir e/ou distribuir suas pr\'97prias trilhas sonoras que forem criadas usando o Conte\'9cdo de \'e7udio, no entanto, amostras, conjuntos de sons ou loops de \'87udio individuais n\'8bo podem ser distribu\'92dos comercialmente ou de qualquer outra forma de modo independente, nem podem ser empacotados novamente, total ou parcialmente, como amostras de \'87udio, bibliotecas de sons, efeitos sonoros ou temas musicais.\ \ \f0\b c. Software iWeb. \f2\b0 O uso deste software para inclus\'8bo de m\'9csica, fotos, imagens, podcasts, v\'92deo ou outro conte\'9cdo em uma p\'87gina da Internet \'8e licenciado somente para o conte\'9cdo no qual voc\'90 det\'8em os direitos autorais e outros direitos ou obteve todas as permiss\'9bes necess\'87rias de terceiros ou, todavia o conte\'9cdo que voc\'90 obteve permitido por lei para constar na sua p\'87gina da Internet. Se voc\'90 n\'8bo tem certeza se possui permiss\'8bo para incluir determinado conte\'9cdo na sua p\'87gina da Internet, entre em contato com o seu advogado.\ \f0\b \ \pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720\ql\qnatural \f2\b0 \cf0 Voc\'90 concorda que a Pol\'92tica de Uso de Acordo e Aceita\'8d\'8bo de Membro MobileMe (MobileMe Membership Agreement & Acceptable Use Policy) seja aplic\'87vel a todos os materiais publicados atrav\'8es do Software Apple para a sua conta MobileMe, at\'8e mesmo os que forem publicados por voc\'90 ou por terceiros. \ \ \pard\pardeftab720\ql\qnatural \f0\b \cf0 d.\'caSoftware iMovie. \f2\b0 \'caVoc\'90 pode obter uma c\'97pia do iMovie HD 6,\'cadistribu\'92do anteriormente com o\'caiLife '06,\'catransferindo-a do site de suporte do iMovie. \f3 \ \pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720\ql\qnatural \f2 \cf0 \ \pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720\ql\qnatural \f0\b \cf0 3. Transfer\'90ncia. \f2\b0 Voc\'90 n\'8bo pode alugar, arrendar, emprestar ou sublicenciar o Software Apple. Voc\'90 pode, entretanto, realizar uma \'9cnica transfer\'90ncia permanente de todos seus direitos de licen\'8da do Software Apple a uma terceira parte, desde que: (a) a transfer\'90ncia inclua necessariamente todo o Software Apple, incluindo todos os componentes, o meio f\'92sico original, o material impresso e esta Licen\'8da; (b) voc\'90 n\'8bo retenha nenhuma c\'97pia do Software Apple, completa ou parcial, inclusive c\'97pias armazenadas em um computador ou outro dispositivo de armazenamento; e (c) a parte que ir\'87 receber o Software Apple leia e concorde em aceitar os termos e condi\'8d\'9bes desta Licen\'8da. Todos os componentes do Software Apple s\'8bo fornecidos como parte de um conjunto e n\'8bo podem ser separados do conjunto e distribu\'92dos como aplicativos individuais. \ \ \f0\b Atualiza\'8d\'9bes: \f2\b0 Se uma atualiza\'8d\'8bo do Software Apple substituir completamente (instala\'8d\'8bo completa) uma vers\'8bo do Software Apple licenciada previamente, voc\'90 n\'8bo poder\'87 usar ambas as vers\'9bes do Software Apple ao mesmo tempo nem poder\'87 transferi-las separadamente.\ \ \f0\b C\'97pias de revenda proibida NFR (Not For Resale): \f2\b0 A despeito de outras se\'8d\'9bes desta Licen\'8da, o Software Apple com etiqueta de marca ou ent\'8bo fornecido a voc\'90 de modo promocional somente pode ser utilizado para prop\'97sitos de demonstra\'8d\'8bo, teste e avalia\'8d\'8bo, e n\'8bo pode ser revendido ou transferido.\ \ \f0\b C\'97pias Acad\'90micas: \f2\b0 Se o pacote Software Apple possui uma etiqueta acad\'90mica ou se voc\'90 adquiriu o Software Apple com um desconto acad\'90mico, voc\'90 deve ser um Usu\'87rio Final do Setor Educativo para usar o Software Apple. "Usu\'87rio Final do Setor Educativo" engloba os estudantes, os professores, os funcion\'87rios e os diretores que estudem e/ou trabalhem nas depend\'90ncias de uma institui\'8d\'8bo de ensino (ou seja, no campus de uma universidade, escolas do 1\'bc ou 2\'bc grau p\'9cblicas ou privadas).\ \ \pard\pardeftab720\ql\qnatural \f0\b \cf0 4. Consentimento para o Uso de Dados. \f2\b0 Voc\'90 aceita que a Apple e suas subsidi\'87rias talvez coletem e usem informa\'8d\'9bes t\'8ecnicas e informa\'8d\'9bes relacionadas, inclusive, mas n\'8bo limitadas, \'88s informa\'8d\'9bes t\'8ecnicas sobre o seu computador, o sistema e os aplicativos de software e perif\'8ericos, que s\'8bo obtidas periodicamente para facilitar o fornecimento de atualiza\'8d\'9bes de software, suporte a produtos e outros servi\'8dos a voc\'90 (se houver algum) relacionados ao Software Apple e verificar se est\'87 de acordo com os termos desta Licen\'8da. A Apple talvez use essas informa\'8d\'9bes, desde que estejam em um formato que n\'8bo identifique voc\'90 pessoalmente, para melhorar seus produtos ou para fornecer servi\'8dos ou tecnologias a voc\'90. \f0\b \ \pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720\ql\qnatural \f2\b0 \cf0 \ \pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720\ql\qnatural \f0\b \cf0 5. T\'8ermino. \f2\b0 Esta Licen\'8da \'8e efetiva at\'8e que termine. Seus direitos sob esta Licen\'8da terminar\'8bo automaticamente sem aviso pr\'8evio da Apple se voc\'90 n\'8bo cumprir quaisquer termos desta Licen\'8da. Com o t\'8ermino desta Licen\'8da, voc\'90 deve deixar de utilizar o Software Apple e destruir todas as c\'97pias, completas ou parciais, do Software Apple.\ \ \f0\b 6. Garantia Limitada do Meio F\'92sico. \f2\b0 A Apple garante que o meio f\'92sico no qual o Software Apple est\'87 gravado e \'8e distribu\'92do pela Apple est\'87 livre de defeitos de materiais e de fabrica\'8d\'8bo sob condi\'8d\'9bes de uso normal durante noventa (90) dias a partir da data de compra original no varejo. O seu \'9cnico recurso sob este par\'87grafo, ser\'87, a crit\'8erio da Apple, um reembolso do valor de aquisi\'8d\'8bo do produto que cont\'8em o Software Apple ou a substitui\'8d\'8bo do Software Apple, que deve ser devolvido \'88 Apple ou a um de seus representantes autorizados, juntamente com uma c\'97pia da nota fiscal. ESTA GARANTIA LIMITADA E QUAISQUER OUTRAS GARANTIAS IMPL\'eaCITAS RELATIVAS AOS MEIOS F\'eaSICOS, INCLUINDO, MAS N\'ccO SE LIMITANDO, \'cbS GARANTIAS IMPL\'eaCITAS DE COMERCIALIZA\'82\'ccO, DE QUALIDADE SATISFAT\'eeRIA E DE ADEQUA\'82\'ccO A UMA FINALIDADE ESPEC\'eaFICA, EST\'ccO LIMITADAS A UM PER\'eaODO DE NOVENTA (90) DIAS CONTADOS A PARTIR DA DATA DA COMPRA ORIGINAL NO VAREJO. ALGUMAS JURISDI\'82\'cdES N\'ccO PERMITEM LIMITA\'82\'cdES RELATIVAS \'cb DURA\'82\'ccO DE UMA GARANTIA IMPL\'eaCITA, PORTANTO ESTA LIMITA\'82\'ccO PODE N\'ccO SE APLICAR A VOC\'e6. A GARANTIA LIMITADA AQUI ESTABELECIDA \'83 A \'f2NICA GARANTIA OFERECIDA A VOC\'e6 E SUBSTITUI QUAISQUER OUTRAS GARANTIAS (SE HOUVER ALGUMA) CRIADAS POR QUALQUER DOCUMENTA\'82\'ccO OU PACOTE. ESTA GARANTIA LIMITADA LHE CONCEDE DIREITOS LEGAIS ESPEC\'eaFICOS E VOC\'e6 TAMB\'83M PODER\'e7 TER OUTROS DIREITOS, OS QUAIS VARIAM DEPENDENDO DE CADA JURISDI\'82\'ccO.\ \ \f0\b 7. Isen\'8d\'8bo de Garantia. \f2\b0 VOC\'e6 RECONHECE E ACEITA EXPRESSAMENTE QUE O RISCO DECORRENTE DA UTILIZA\'82\'ccO DO SOFTWARE APPLE \'83 EXCLUSIVAMENTE SEU E QUE TODO O RISCO REFERENTE \'cb QUALIDADE SATISFAT\'eeRIA, DESEMPENHO, EXATID\'ccO E ESFOR\'82O DEPENDE DE VOC\'e6. COM EXCE\'82\'ccO DA GARANTIA LIMITADA SOBRE O MEIO F\'eaSICO ESPECIFICADA ANTERIORMENTE E DA EXTENS\'ccO M\'e7XIMA PERMITIDA PELA LEI EM VIGOR, O SOFTWARE APPLE E QUAISQUER SERVI\'82OS REALIZADOS PELO SOFTWARE APPLE S\'ccO FORNECIDOS "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM", COM TODAS AS FALHAS E SEM GARANTIA DE QUALQUER ESP\'83CIE, E A APPLE E OS LICENCIADOS DA APPLE (COLETIVAMENTE REFERIDOS COMO "APPLE" A PROP\'eeSITO DOS ITENS 7 E 8) RENUNCIAM EXPRESSAMENTE A TODAS AS GARANTIAS E CONDI\'82\'cdES COM RESPEITO AO SOFTWARE APPLE, EXPRESSAS, IMPL\'eaCITAS OU ESTATUT\'e7RIAS, INCLUINDO, MAS N\'ccO SE LIMITANDO, \'cbS GARANTIAS IMPL\'eaCITAS E/OU CONDI\'82\'cdES DE COMERCIALIZA\'82\'ccO, DE QUALIDADE SATISFAT\'eeRIA, DE ADEQUA\'82\'ccO A UMA FINALIDADE ESPEC\'eaFICA, DE EXATID\'ccO, DE DIVERTIMENTO E DE N\'ccO VIOLA\'82\'ccO DE DIREITOS DE TERCEIROS. A APPLE N\'ccO GARANTE - INDEPENDENTE DO DIVERTIMENTO COM O SOFTWARE APPLE - QUE AS FUN\'82\'cdES CONTIDAS OU SERVI\'82OS REALIZADOS PELO SOFTWARE APPLE ATENDAM \'cbS SUAS NECESSIDADES, QUE A OPERA\'82\'ccO DO SOFTWARE APPLE SER\'e7 ININTERRUPTA OU LIVRE DE ERROS OU QUE OS DEFEITOS NO SOFTWARE APPLE SER\'ccO CORRIGIDOS. NENHUMA INFORMA\'82\'ccO OU AVISO ORAL OU ESCRITO FORNECIDO PELA APPLE OU POR UM REPRESENTANTE AUTORIZADO DA APPLE CRIAR\'e7 ALGUMA GARANTIA. SE O SOFTWARE APPLE ESTIVER COMPROVADAMENTE DEFEITUOSO, VOC\'e6 ASSUMIR\'e7 O CUSTO INTEGRAL DE TODOS OS SERVI\'82OS, REPAROS E CORRE\'82\'cdES NECESS\'e7RIOS. ALGUMAS JURISDI\'82\'cdES N\'ccO PERMITEM A EXCLUS\'ccO DE GARANTIAS IMPL\'eaCITAS OU LIMITA\'82\'cdES EM ESTATUTOS DOS DIREITOS DO CONSUMIDOR EM VIGOR, ASSIM AS EXCLUS\'cdES E LIMITA\'82\'cdES ACIMA N\'ccO SER\'ccO APLIC\'e7VEIS A VOC\'e6. O Software Apple faz refer\'90ncia, mostra\strike \strikec2 ,\strike0\striked0 vincula automaticamente e oferece servi\'8dos de rede relacionados a sites e informa\'8d\'9bes localizados na Internet em todo o mundo. A Apple n\'8bo tem nenhum tipo de controle sobre esses sites e informa\'8d\'9bes, motivo pelo qual n\'8bo oferece nenhum tipo de garantia relacionada a esses sites e informa\'8d\'9bes, incluindo, mas n\'8bo limitando-se a: (a) exatid\'8bo, disponibilidade, seq\'9f\'90ncia, integralidade, vig\'90ncia, conte\'9cdo, validade ou qualidade de qualquer um desses sites e informa\'8d\'9bes, ou (b) a possibilidade de que uma busca Apple feita por meio do Software Apple possa localizar conte\'9cdo n\'8bo desej\'87vel ou censur\'87vel. Devido ao fato de que alguns dos conte\'9cdos da Internet s\'8bo constitu\'92dos de material dirigido a adultos, ou seja, que podem ser censur\'87veis para determinados tipos de p\'9cblico ou menores de idade, os resultados de qualquer busca ou visita a uma URL espec\'92fica por meio do Software Apple podem automaticamente e de forma n\'8bo intencional gerar links ou refer\'90ncias a materiais censur\'87veis. Ao utilizar o Software Apple voc\'90 reconhece que a Apple n\'8bo oferece qualquer tipo de garantia no que diz respeito \strike a\strike0\striked0 qualquer um desses sites ou informa\'8d\'9bes mostrados pelo ou acessados atrav\'8es do Software Apple ou quaisquer servi\'8dos de rede realizados pelo Software Apple com rela\'8d\'8bo a esses sites ou informa\'8d\'9bes. A Apple, seus funcion\'87rios, afiliados e empresas subsidi\'87rias n\'8bo poder\'8bo, de nenhuma forma, direta ou indiretamente, serem responsabilizados, por voc\'90 ou por qualquer outra pessoa, pelo conte\'9cdo que voc\'90 receber por meio do Software Apple ou por quaisquer inexatid\'9bes, erros ou omiss\'9bes do conte\'9cdo.\ \ \pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720\ql\qnatural \f0\b \cf0 8. Limita\'8d\'8bo da Responsabilidade. \f2\b0 DENTRO DO PERMITIDO POR LEI, EM NENHUM CASO A APPLE SER\'e7 RESPONS\'e7VEL POR DANOS PESSOAIS OU QUALQUER PREJU\'eaZO INCIDENTAL, ESPECIAL, INDIRETO OU CONSEQ\'86ENTE, INCLUINDO, SEM LIMITA\'82\'ccO, PREJU\'eaZOS POR PERDA DE LUCRO, PERDA DE DADOS, N\'ccO CONTINUIDADE DO NEG\'eeCIO OU QUALQUER OUTRO PREJU\'eaZO OU PERDA COMERCIAL, DECORRENTES OU RELACIONADOS AO SEU USO OU SUA INABILIDADE EM USAR O SOFTWARE APPLE OU POR QUALQUER OUTRO MOTIVO, SEM LEVAR EM CONSIDERA\'82\'ccO A TEORIA DE RESPONSABILIDADE CIVIL (N\'ccO CUMPRIMENTO DE CONTRATO OU QUALQUER OUTRO) E AT\'83 MESMO SE A APPLE HOUVER SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DESTES PREJU\'eaZOS. ALGUMAS JURISDI\'82\'cdES N\'ccO PERMITEM A LIMITA\'82\'ccO DE RESPONSABILIDADE POR DANOS PESSOAIS OU PREJU\'eaZOS INCIDENTAIS OU CONSEQ\'86ENTES, ASSIM ESTA LIMITA\'82\'ccO N\'ccO SER\'e7 APLIC\'e7VEL A VOC\'e6. Sob nenhuma circunst\'89ncia a responsabilidade integral da Apple com rela\'8d\'8bo a voc\'90 por todos os danos (al\'8em dos que poder\'8bo ser requeridos pela lei em vigor nos casos de danos pessoais) exceder\'87 a quantia de cinq\'9fenta d\'97lares (US $50,00). As limita\'8d\'9bes precedentes ser\'8bo aplic\'87veis mesmo se o recurso descrito acima n\'8bo cumprir seu prop\'97sito essencial.\ \ \f0\b 9. Controle de Exporta\'8d\'8bo. \f2\b0 Voc\'90 n\'8bo pode usar ou exportar ou reexportar o Software Apple, exceto na forma autorizada pela lei dos Estados Unidos e do pa\'92s no qual o Software Apple foi adquirido. Particularmente, por\'8em sem limita\'8d\'8bo, o Software Apple n\'8bo poder\'87 ser exportado ou reexportado (a) para qualquer um dos pa\'92ses embargados pelos EUA ou (b) para qualquer pessoa constante da lista de Cidad\'8bos Especialmente Indicados do Departamento do Tesouro dos Estados Unidos ou da Rela\'8d\'8bo de Pessoa Recusada do Departamento de Com\'8ercio dos Estados Unidos. Ao utilizar o Software Apple voc\'90 declara e garante que n\'8bo est\'87 situado em nenhum dos pa\'92ses ou listas descritas. Voc\'90 tamb\'8em aceita que n\'8bo utilizar\'87 esses produtos para qualquer fim que esteja proibido pelas leis dos Estados Unidos, incluindo, sem limita\'8d\'8bo, o desenvolvimento, a concep\'8d\'8bo, a fabrica\'8d\'8bo ou a produ\'8d\'8bo de m\'92sseis e armas nucleares, qu\'92micas ou biol\'97gicas.\ \ \f0\b 10. Usu\'87rios do Governo. \f2\b0 O Software Apple e a documenta\'8d\'8bo relacionada s\'8bo "Itens Comerciais", de acordo com a defini\'8d\'8bo deste termo no 48 C.F.R. \'a42.101, consistindo em um "Software de Computador Comercial" e "Documenta\'8d\'8bo de Software de Computador Comercial", de acordo com a maneira que estes termos s\'8bo utilizados no 48 C.F.R. \'a412.212 ou no 48 C.F.R. \'a4227.7202, conforme for aplic\'87vel. Consistente com o 48 C.F.R. \'a412.212 ou no 48 C.F.R. \'a4227.7202-1 \'88 227.7202-4, conforme for aplic\'87vel, o Software de Computador Comercial e a Documenta\'8d\'8bo de Software de Computador Comercial s\'8bo licenciados aos usu\'87rios do Governo dos Estados Unidos (a) somente como Itens Comerciais e (b) apenas com os direitos que s\'8bo oferecidos a outros usu\'87rios de acordo com os termos e condi\'8d\'9bes aqui descritos. Os direitos n\'8bo publicados est\'8bo protegidos pelas leis de direitos autorais dos Estados Unidos.\ \ \f0\b 11. Lei de Controle e Exeq\'9fibilidade. \f2\b0 Esta Licen\'8da ser\'87 governada por e interpretada de acordo com as leis do Estado da Calif\'97rnia, conforme aplicado aos acordos introduzidos e que ser\'8bo executados inteiramente na Calif\'97rnia entre residentes da Calif\'97rnia. Esta Licen\'8da n\'8bo dever\'87 ser governada pela conven\'8d\'8bo das Na\'8d\'9bes Unidas sobre contratos para a venda internacional de produtos e a aplica\'8d\'8bo destas duas est\'87 expressamente exclu\'92da. Se por algum motivo, um tribunal competente determine que qualquer disposi\'8d\'8bo, ou parte da mesma, \'8e inexeq\'9f\'92vel, as demais disposi\'8d\'9bes desta Licen\'8da permanecer\'8bo em pleno vigor. \ \ \f0\b 12. Integralidade; Idioma Dominante. \f2\b0 Esta Licen\'8da constitui o acordo integral entre as partes com rela\'8d\'8bo ao uso do Software Apple licenciado sob o presente contrato e prevalece sobre todos os entendimentos anteriores ou contempor\'89neos relativos ao referido uso. Nenhuma modifica\'8d\'8bo ou altera\'8d\'8bo dos termos desta Licen\'8da ser\'87 vinculante, a menos que assinada pela Apple. Qualquer tradu\'8d\'8bo desta Licen\'8da \'8e feita para os requisitos locais e no caso de alguma discuss\'8bo entre as vers\'9bes em ingl\'90s e em outro idioma, a vers\'8bo em ingl\'90s desta Licen\'8da deve prevalecer.\ \ \f0\b 13. Cr\'8editos de Terceiros \f2\b0 . \ A. Partes do Software Apple utilizam ou incluem software de terceiros e outros materiais protegidos por direitos autorais. Os cr\'8editos, os termos de licen\'8da e as isen\'8d\'9bes de responsabilidade de tais materiais est\'8bo contidos na documenta\'8d\'8bo eletr\'99nica "on-line" do Software Apple e o seu uso de tais materiais \'8e regido pelos respectivos termos dessa documenta\'8d\'8bo.\ \ B. Aviso sobre MPEG-2. \f0\b \f2\b0 Dado que o Software Apple cont\'8em a funcionalidade MPEG-2, a seguinte cl\'87usula se aplica: QUALQUER USO DESTE PRODUTO QUE N\'ccO SEJA O USO PESSOAL DO CONSUMIDOR DE QUALQUER FORMA QUE CUMPRA COM O PADR\'ccO MPEG-2 PARA A CODIFICA\'82\'ccO DE INFORMA\'82\'ccO V\'eaDEO DE PARA M\'eaDIA EMPACOTADA EST\'e7 EXPRESSAMENTE PROIBIDO SEM UMA LICEN\'82A DE PATENTES APLIC\'e7VEL NO PORTF\'eeLIO DE PATENTES MPEG-2, CUJA LICEN\'82A EST\'e7 DISPON\'eaVEL EM MPEG LA, L.L.C, 250 STEELE STREET, SUITE 300, DENVER, COLORADO 80206.\ \ C. Uso de MPEG-4.Este produto est\'87 licenciado sob a Licen\'8da de Portf\'97lio de Patentes de Sistemas MPEG-4 (MPEG-4 Systems Patent Portfolio License) para a codifica\'8d\'8bo de acordo com o Padr\'8bo de Sistemas MPEG-4 (MPEG-4 Systems Standard), salvo quando uma licen\'8da adicional e o pagamento de royalties sejam necess\'87rios para a codifica\'8d\'8bo em conex\'8bo com (i) dados armazenados ou replicados em meios f\'92sicos que sejam pagos em uma base de t\'92tulo por t\'92tulo e/ou (ii) dados que sejam pagos em uma base de t\'92tulo por t\'92tulo e sejam transmitidos a um usu\'87rio final para armazenagem e/ou uso permanente. Tal licen\'8da adicional pode ser obtida de MPEG LA, LLC. Para obter detalhes adicionais, visite o seguinte site (em ingl\'90s): http://www.mpegla.com.\ \ \pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720\pardeftab720\ql\qnatural \cf0 Este produto est\'87 licenciado sob a Licen\'8da de Portf\'97lio de Patentes de Sistemas MPEG-4 (MPEG-4 Visual Patent Portfolio License) para ser utilizado de maneira pessoal e n\'8bo comercial por um consumidor para (i) codifica\'8d\'8bo de v\'92deo de acordo com o Padr\'8bo Visual MPEG-4 ("V\'92deo MPEG-4) e/ou (ii) decodifica\'8d\'8bo de v\'92deo MPEG-4 que tenha sido codificado por um consumidor em uma atividade pessoal e n\'8bo comercial e/ou tenha sido obtido de um fornecedor de v\'92deo licenciado pela MPEG LA para fornecer v\'92deo MPEG-4. N\'8bo \'8e concedida nenhuma licen\'8da nem deveria estar impl\'92cita para nenhuma outra utiliza\'8d\'8bo. \ \ Informa\'8d\'9bes adicionais, inclusive as relacionadas a utiliza\'8d\'9bes e licenciamentos promocionais, internos e comerciais devem ser obtidas de MPEG LA, LLC. Para obter mais informa\'8d\'9bes, visite (em ingl\'90s) http: //www.mpegla.com. Para obter respostas a d\'9cvidas freq\'9fentes relacionadas \'88s taxas de utiliza\'8d\'8bo regidas pela Licen\'8da de Portf\'97lio de Patente Visual de MPEG LA, visite a seguinte p\'87gina (em ingl\'90s): www.apple.com/mpeg4 ou www.apple.com/quicktime/products/qt/faq.html.\ \ D. Aviso sobre H.264/AVC. \f0\b \f2\b0 Dado que o Software Apple cont\'8em a funcionalidade de codifica\'8d\'8bo e/ou decodifica\'8d\'8bo AVC, o uso comercial do H.264/AVC exige uma licen\'8da adicional e \f0\b \f2\b0 a seguinte cl\'87usula se aplica: A FUNCIONALIDADE AVC NESTE PRODUTO EST\'e7 LICENCIADA AQUI \f0\b \f2\b0 SOMENTE PARA O USO PESSOAL E N\'ccO COMERCIAL DE UM CONSUMIDOR PARA (i) CODIFICAR V\'eaDEO EM CONFORMIDADE COM O PADR\'ccO AVC (" V\'eaDEO AVC") E/OU (ii) DECODIFICAR V\'eaDEO AVC QUE TENHA SIDO CODIFICADO POR UM CONSUMIDOR DEDICADO A UMA ATIVIDADE PESSOAL E N\'ccO COMERCIAL E/OU V\'eaDEO AVC QUE TENHA SIDO OBTIDO DE UM FORNECEDOR DE V\'eaDEO COM LICEN\'82A PARA FORNECER V\'eaDEO AVC. INFORMA\'82\'cdES SOBRE OUTROS USOS E LICEN\'82AS PODEM SER OBTIDOS DE MPEG LA L.L.C. CONSULTE O SITE HTTP://WWW.MPEGLA.COM. \ \ E. Aviso sobre a AMR. A funcionalidade de codifica\'8d\'8bo e decodifica\'8d\'8bo AMR ("Adaptive Multi-Rate") deste produto n\'8bo est\'87 licenciada para realizar liga\'8d\'9bes de voz por meio de celulares ou para ser usada em nenhum produto de telefonia integrado \'88 arquitetura do QuickTime para a plataforma Windows. A funcionalidade de codifica\'8d\'8bo e decodifica\'8d\'8bo AMR deste produto tamb\'8em n\'8bo est\'87 licenciada para ser usada em uma infra-estrutura de comunica\'8d\'8bo celular, o que inclui: esta\'8d\'9bes base, controladores de esta\'8d\'8bo base/controladores de rede por r\'87dio, centros de comuta\'8d\'8bo e gateways para/da rede p\'9cblica comutada.\ \ \f0\b 14. Termos e Condi\'8d\'9bes de Software e Servi\'8do de Terceiros.\ A. Termos de utiliza\'8d\'8bo do Gracenote CDDB. \f2\b0 Este aplicativo iTunes cont\'8em software da Gracenote, Inc. ("Gracenote"), uma empresa de Berkeley, Calif\'97rnia. O software da Gracenote (Cliente CDDB da Gracenote") permite que o aplicativo realize a identifica\'8d\'8bo on-line do disco e obtenha informa\'8d\'9bes relativas \'88s m\'9csicas, como nome, artista, trilha e t\'92tulo ("Dados da Gracenote") de servidores on-line ("Servidores CDDB da Gracenote") e execute outras fun\'8d\'9bes. Os Dados da Gracenote s\'97 poder\'8bo ser usados por meio das fun\'8d\'9bes deste software aplicativo destinadas ao Usu\'87rio Final.\ \ O usu\'87rio compromete-se a usar os Dados da Gracenote, o Cliente CDDB da Gracenote e os Servidores da Gracenote CDDB exclusivamente para fins pessoais e n\'8bo comerciais. O usu\'87rio compromete-se a n\'8bo ceder, copiar, transferir ou transmitir o Cliente CDDB da Gracenote ou quaisquer Dados da Gracenote a terceiros. O USU\'e7RIO COMPROMETE-SE A N\'ccO USAR OU EXPLORAR OS DADOS DA GRACENOTE, O CLIENTE CDDB DA GRACENOTE OU OS SERVIDORES CDDB DA GRACENOTE DE FORMA N\'ccO CONDIZENTE COM AS PERMISS\'cdES EXPRESSAMENTE CONCEDIDAS NESTE DOCUMENTO.\ \ O usu\'87rio reconhece que sua licen\'8da n\'8bo exclusiva para usar os Dados da Gracenote, o Cliente CDDB da Gracenote e os Servidores CDDB da Gracenote ser\'87 rescindida em caso de viola\'8d\'8bo dessas restri\'8d\'9bes. Caso sua licen\'8da seja rescindida, o usu\'87rio compromete-se a interromper todo e qualquer uso dos Dados da Gracenote, do Cliente CDDB da Gracenote e dos Servidores CDDB da Gracenote. A Gracenote reserva-se todos os direitos sobre os Dados da Gracenote, o Cliente CDDB da Gracenote e os Servidores CDDB da Gracenote, inclusive todos os direitos de propriedade. A Gracenote n\'8bo ser\'87 respons\'87vel, sob nenhuma circunst\'89ncia, por qualquer pagamento ao usu\'87rio por informa\'8d\'9bes fornecidas de qualquer natureza. O usu\'87rio reconhece que a Gracenote, Inc. poder\'87 zelar por seus direitos nos termos deste Contrato, agindo em seu pr\'97prio nome e diretamente contra o usu\'87rio.\ \ Para fins estat\'92sticos, o Servi\'8do Gracenote CDDB utiliza um identificador exclusivo para controlar as consultas. O objetivo do identificador num\'8erico atribu\'92do aleatoriamente \'8e permitir que o servi\'8do CDDB da Gracenote conte as consultas sem obter a identidade do usu\'87rio. Para obter mais informa\'8d\'9bes, consulte a p\'87gina da Gracenote na Web referente \'88 sua Pol\'92tica de Privacidade para o Servi\'8do CDDB da Gracenote .\ \ O Cliente CDDB da Gracenote e todos os itens dos Dados da Gracenote s\'8bo licenciados ao usu\'87rio "tal como est\'8bo". A Gracenote n\'8bo faz nenhuma declara\'8d\'8bo nem oferece nenhuma garantia, quer expressas quer impl\'92citas, sobre a precis\'8bo dos Dados da Gracenote obtidos nos Servidores CDDB da Gracenote . A Gracenote reserva-se o direito de remover dados dos Servidores CDDB da Gracenote ou alterar categorias de dados por qualquer raz\'8bo considerada suficiente pela Gracenote. N\'8bo se oferece nenhuma garantia de que o Cliente CDDB da Gracenote ou os Servidores CDDB da Gracenote estejam isentos de erros ou de que o funcionamento do Cliente CDDB da Gracenote ou dos Servidores CDDB da Gracenote ser\'87 ininterrupto. A Gracenote n\'8bo \'8e obrigada a fornecer ao usu\'87rio quaisquer tipos ou categorias de dados novos, melhorados ou adicionais que a Gracenote eventualmente opte por fornecer no futuro, e tem a liberdade de deixar de oferecer seus servi\'8dos on-line em qualquer ocasi\'8bo.\ \ A GRACENOTE NEGA QUAISQUER GARANTIAS EXPRESSAS OU IMPL\'eaCITAS, INCLUSIVE AS GARANTIAS IMPL\'eaCITAS DE COMERCIABILIDADE, ADEQUA\'82\'ccO PARA UM DETERMINADO FIM, PROPRIEDADE E N\'ccO VIOLA\'82\'ccO, ENTRE OUTRAS. A Gracenote n\'8bo garante os resultados que ser\'8bo obtidos com o uso do Cliente CDDB da Gracenote ou de qualquer Servidor CDDB da Gracenote . A GRACENOTE N\'ccO SER\'e7 RESPONS\'e7VEL, EM NENHUM CASO, POR QUAISQUER DANOS CONSEQ\'86ENTES OU INCIDENTAIS OU POR LUCROS CESSANTES OU RECEITAS CESSANTES.\ \ \f0\b B. Termos e Condi\'8d\'9bes do Servi\'8do de Sintoniza\'8d\'8bo Kerbango. \ \pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720\pardeftab720\ql\qnatural \cf0 \ul \ulc0 Termos de Servi\'8do\ulnone . \f2\b0 Ao utilizar o servi\'8do de sintoniza\'8d\'8bo Kerbango ("Servi\'8do de Sintoniza\'8d\'8bo Kerbango") da 3Com Corporation ("3Com"), voc\'90 concorda em sujeitar-se aos seguintes termos e condi\'8d\'9bes (os "TDS"):\ \ \f0\b \ul Links da 3Com. \f2\b0 \ulnone Os sites exibidos como resultados de busca ou exibidos como links pelo Servi\'8do de Sintoniza\'8d\'8bo Kerbango pertencem e s\'8bo operados por pessoas e/ou empresas sobre as quais a 3Com n\'8bo exerce nenhum tipo de controle. A 3Com n\'8bo assume nenhuma responsabilidade pelo conte\'9cdo de nenhum site inclu\'92do em quaisquer resultados de busca ou pelo conte\'9cdo de links exibidos pelo Servi\'8do de Sintoniza\'8d\'8bo Kerbango. \ \ \f0\b \ul Somente para Uso Pessoal. \f2\b0 \ulnone O Servi\'8do de Sintoniza\'8d\'8bo Kerbango \'8e disponibilizado somente para o seu uso pessoal e n\'8bo-comercial. A utiliza\'8d\'8bo do Servi\'8do de Sintoniza\'8d\'8bo Kerbango para vender um produto ou servi\'8do, ou para aumentar o tr\'87fego para o seu site na Web por raz\'9bes comerciais, tais como vendas por publicidade, \'8e expressamente proibido. Voc\'90 n\'8bo pode reformatar e exibir os resultados obtidos em uma busca do Kerbango ou espelhar a p\'87gina inicial (home page) ou p\'87ginas de resultados do Kerbango em seu site na Web ou enviar perguntas automatizadas ao sistema Kerbango sem a autoriza\'8d\'8bo expressa da 3Com. \ \ Se voc\'90 deseja utilizar o Servi\'8do de Sintoniza\'8d\'8bo Kerbango para fins comerciais, dever\'87 entrar em um acordo com a 3Com para poder faz\'90-lo. Por favor, envie um e-mail a \ul [email protected]\ulnone para obter mais informa\'8d\'9bes.\ \ \f0\b \ul Altera\'8d\'9bes dos Termos e Condi\'8d\'9bes e o Servi\'8do de Sintoniza\'8d\'8bo Kerbango. \f2\b0 \ulnone A 3Com pode eventualmente modificar ou terminar os seus servi\'8dos, por qualquer raz\'8bo e sem aviso, inclusive com o direito de terminar com ou sem aviso, sem obriga\'8d\'9bes com voc\'90, com nenhum outro usu\'87rio ou com terceiros. A 3Com se reserva o direito de modificar eventualmente os "TDS" sem aviso. \ \ \f0\b \ul Isen\'8d\'8bo de Garantias\ulnone . \f2\b0 A 3Com fica isenta de quaisquer e de todas as responsabilidades ou obriga\'8d\'9bes referentes \'88 precis\'8bo, ao conte\'9cdo, \'88 integridade, \'88 legalidade, \'88 confiabilidade ou \'88 operabilidade ou disponibilidade das informa\'8d\'9bes ou materiais exibidos nos resultados do Servi\'8do de Sintoniza\'8d\'8bo Kerbango. A 3Com fica isenta de qualquer responsabilidade pelo apagamento, falha de armazenamento, entrega incorreta ou entrega atrasada de quaisquer informa\'8d\'9bes ou materiais. A 3Com fica isenta de qualquer responsabilidade por danos resultantes da transfer\'90ncia ou do acesso de qualquer informa\'8d\'8bo ou material da Internet por meio do Servi\'8do de Sintoniza\'8d\'8bo Kerbango. \ \ O SERVI\'82O DE SINTONIZA\'82\'ccO KERBANGO \'83 FORNECIDO "NA FORMA EM QUE SE ENCONTRA", SEM NENHUMA GARANTIA SEJA QUAL FOR. A 3COM EST\'e7 EXPRESSAMENTE ISENTA, EM TODA A EXTENS\'ccO PERMITIDA PELA LEI, DE TODAS AS GARANTIAS EXPRESSAS, IMPL\'eaCITAS E ESTABELECIDAS PELA LEI, INCLUINDO, SEM LIMITA\'82\'ccO, AS GARANTIAS DE COMERCIALIZA\'82\'ccO, DE ADEQUA\'82\'ccO A UM PROP\'eeSITO PARTICULAR, E DE N\'ccO INFRA\'82\'ccO DOS DIREITOS DE PROPRIEDADE. A 3COM EST\'e7 ISENTA DE TODAS AS GARANTIAS RELACIONADAS \'cb SEGURAN\'82A, CONFIABILIDADE, CONVENI\'e6NCIA E DESEMPENHO DO SERVI\'82O DE SINTONIZA\'82\'ccO KERBANGO. A 3COM EST\'e7 ISENTA DE TODAS AS GARANTIAS RELACIONADAS A INFORMA\'82\'cdES OU CONSELHOS OBTIDOS POR MEIO DO SERVI\'82O DE SINTONIZA\'82\'ccO KERBANGO. A 3COM EST\'e7 ISENTA DE TODAS AS GARANTIAS RELACIONADAS A SERVI\'82OS OU BENS RECEBIDOS ATRAV\'83S DE OU ANUNCIADOS NO SERVI\'82O DE SINTONIZA\'82\'ccO KERBANGO OU RECEBIDOS ATRAV\'83S DE QUAISQUER LINKS FORNECIDOS PELO SERVI\'82O DE SINTONIZA\'82\'ccO KERBANGO, ASSIM COMO QUALQUER INFORMA\'82\'ccO OU CONSELHO RECEBIDO ATRAV\'83S DE QUAISQUER LINKS FORNECIDOS PELO SERVI\'82O DE SINTONIZA\'82\'ccO KERBANGO. \ \ VOC\'e6 ENTENDE E ACEITA QUE A TRANSFER\'e6NCIA (DOWNLOAD) OU OBTEN\'82\'ccO DE QUALQUER OUTRA FORMA DE MATERIAL OU DADOS POR MEIO DA UTILIZA\'82\'ccO DO SERVI\'82O DE SINTONIZA\'82\'ccO KERBANGO \'83 FEITA SOB SUA TOTAL RESPONSABILIDADE E RISCO E QUE SOMENTE VOC\'e6 SER\'e7 RESPONS\'e7VEL POR QUAISQUER DANOS OCASIONADOS AO SISTEMA DO SEU COMPUTADOR OU PELA PERDA DE DADOS OCASIONADAS PELA TRANSFER\'e6NCIA DOS MATERIAIS OU DADOS MENCIONADOS. \ \ ALGUNS ESTADOS OU OUTRAS JURISDI\'82\'cdES N\'ccO PERMITEM A EXCLUS\'ccO DE GARANTIAS IMPL\'eaCITAS, PORTANTO AS EXCLUS\'cdES ACIMA TALVEZ N\'ccO SEJAM APLIC\'e7VEIS A VOC\'e6. TALVEZ VOC\'e6 TENHA OUTROS DIREITOS QUE VARIAM DE ACORDO COM O ESTADO E JURISDI\'82\'ccO. VOC\'e6 TAMB\'83M PODER\'e7 TER OUTROS DIREITOS, OS QUAIS VARIAM DE ESTADO A ESTADO E DE JURISDI\'82\'ccO A JURISDI\'82\'ccO. \ \ \f0\b \ul Limita\'8d\'8bo de Responsabilidade. \f2\b0 \ulnone SOB NENHUMA CIRCUNST\'e5NCIA A 3COM PODER\'e7 SER RESPONSABILIZADA POR QUALQUER USU\'e7RIO PELA SUA UTILIZA\'82\'ccO OU UTILIZA\'82\'ccO INCORRETA OU PELA CONFIABILIDADE DO SERVI\'82O DE SINTONIZA\'82\'ccO KERBANGO ADVINDA DE QUALQUER RECLAMA\'82\'ccO RELACIONADA A ESTA LICEN\'82A OU AO CONTE\'f2DO DESCRITO NESTE DOCUMENTO. ESTA LIMITA\'82\'ccO DE RESPONSABILIDADE SER\'e7 APLICADA PARA EVITAR O REEMBOLSO POR DANOS DIRETOS, INDIRETOS, INCIDENTAIS, CONSEQ\'86ENCIAIS, ESPECIAIS, EXEMPLARES E PUNITIVOS SE A RECLAMA\'82\'ccO MENCIONADA ESTIVER BASEADA NA GARANTIA, CONTRATO, PREJU\'eaZO (INCLUINDO NEGLIG\'e6NCIA), OU DE OUTRA FORMA (AINDA QUE A 3COM TENHA SIDO AVISADA SOBRE A POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS). ESTA LIMITA\'82\'ccO DE RESPONSABILIDADE SER\'e7 APLICADA AINDA QUE OS DANOS ADVENHAM DO USO OU DA UTILIZA\'82\'ccO INCORRETA E DA CONFIAN\'82A NO SERVI\'82O DE SINTONIZA\'82\'ccO KERBANGO, DA INABILIDADE PARA UTILIZAR O SERVI\'82O DE SINTONIZA\'82\'ccO KERBANGO OU DA INTERRUP\'82\'ccO, SUSPENS\'ccO OU T\'83RMINO DO SERVI\'82O DE SINTONIZA\'82\'ccO KERBANGO (INCLUINDO OS DANOS CAUSADOS POR TERCEIROS). ESTA LIMITA\'82\'ccO TAMB\'83M SER\'e7 APLICADA EM DANOS CAUSADOS POR OUTROS SERVI\'82OS OU MERCADORIAS RECEBIDAS ATRAV\'83S DE OU ANUNCIADAS NO SERVI\'82O DE SINTONIZA\'82\'ccO KERBANGO, BEM COMO EM RAZ\'ccO DE UMA INFORMA\'82\'ccO OU CONSELHO RECEBIDO POR MEIO DE OU ANUNCIADO NO SERVI\'82O DE SINTONIZA\'82\'ccO KERBANGO. ESTA LIMITA\'82\'ccO TAMB\'83M SER\'e7 APLICADA, SEM LIMITA\'82\'cdES, AOS CUSTOS DE AQUISI\'82\'ccO DE MERCADORIAS OU SERVI\'82OS SUBSTITUTOS, PERDA DE LUCROS OU PERDA DE DADOS. ESTA LIMITA\'82\'ccO AINDA SER\'e7 APLICADA COM RESPEITO AO DESEMPENHO OU N\'ccO-DESEMPENHO DO SERVI\'82O DE SINTONIZA\'82\'ccO KERBANGO OU A QUALQUER INFORMA\'82\'ccO OU MERCADORIA QUE APARE\'82A NO, OU ESTEJA EM FORMA DE LINK OU RELACIONADA DE QUALQUER FORMA AO SERVI\'82O DE SINTONIZA\'82\'ccO KERBANGO. ESTA LIMITA\'82\'ccO AINDA SER\'e7 APLICADA COM RESPEITO AO DESEMPENHO OU N\'ccO DESEMPENHO DO SERVI\'82O DE SINTONIZA\'82\'ccO KERBANGO OU QUAISQUER INFORMA\'82\'cdES OU MERCADORIA QUE APARE\'82A NO OU ESTEJA VINCULADA OU RELACIONADA DE QUALQUER FORMA AO SERVI\'82O DE SINTONIZA\'82\'ccO KERBANGO. ESTA LIMITA\'82\'ccO SER\'e7 APLICADA A DESPEITO DE QUALQUER FALHA DE PROP\'eeSITO ESSENCIAL DE QUALQUER SOLU\'82\'ccO LIMITADA E NA M\'e7XIMA EXTENS\'ccO PERMITIDA POR LEI. \ \ ALGUNS ESTADOS OU OUTRAS JURISDI\'82\'cdES N\'ccO PERMITEM A EXCLUS\'ccO OU LIMITA\'82\'ccO DE RESPONSABILIDADE POR DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQ\'86ENCIAIS, PORTANTO AS LIMITA\'82\'cdES E EXCLUS\'cdES ACIMA TALVEZ N\'ccO SE APLIQUEM A VOC\'e6. \ \ Sem limitar o antecedente, sob nenhuma circunst\'89ncia a 3Com poder\'87 ser considerada respons\'87vel por qualquer demora ou falha no desempenho ocasionado direta ou indiretamente por fen\'99menos naturais, for\'8das ou causas fora de seu razo\'87vel controle, incluindo, sem limita\'8d\'9bes, falhas na Internet, falhas de computadores, falhas em equipamentos de telecomunica\'8d\'9bes, falhas de outros tipos de equipamentos, falhas no fornecimento de energia el\'8etrica, greves, a\'8d\'9bes trabalhistas, perturba\'8d\'8bo da ordem p\'9cblica, rebeli\'9bes, dist\'9crbios civis, falta de m\'8bo-de-obra ou de mat\'8erias-primas, inc\'90ndios, inunda\'8d\'9bes, tempestades, explos\'9bes, causas de for\'8da maior, guerras, a\'8d\'9bes governamentais, mandatos de cortes ou tribunais nacionais ou estrangeiros, falta de desempenho de terceiros ou perda de ou flutua\'8d\'9bes no sistema de aquecimento, no fornecimento de energia el\'8etrica ou em sistemas de refrigera\'8d\'8bo de ar. \ \ \f0\b \ul Cl\'87usulas Diversas. \f2\b0 \ulnone Estes TDS ser\'8bo regidos e interpretados de acordo com as leis do Estado da Calif\'97rnia, sem considerar os seus conflitos de cl\'87usulas de leis ou o estado ou pa\'92s onde atualmente reside. Se por qualquer raz\'8bo uma corte de uma jurisdi\'8d\'8bo competente interpretar que qualquer cl\'87usula ou parte dos TDS \'8e inconsistente, o restante dos TDS continuar\'87 inteiramente efetivo e em vigor. \ \ Estes TDS constituem o contrato em sua totalidade entre as partes com respeito ao assunto aqui descrito e prevalece sobre e substitui todos os entendimentos e acordos anteriores ou contempor\'89neos, escritos ou orais, relacionados ao tema aqui tratado. Qualquer abdica\'8d\'8bo de qualquer condi\'8d\'8bo constante nos TDS somente ser\'87 efetiva se feita por escrito e assinada pela 3Com. \ \ \pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4460\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720\ql\qnatural \cf0 EA0396}